We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cuidado

from Il était fou by JUR

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Il était fou via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €10 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    6
    releases

    Get all 6 JUR releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sangria, Il était fou, Juste ici, Viens, Ladrona, and Juste ici. , and , .

    Purchasable with gift card

      €24.30 EUR or more (10% OFF)

     

lyrics

Ai cuidado con el monte cuando sube tanto / Attention à la montagne quand elle monte tant
Y que la noche cae como los reproches / Et que la nuit tombe comme un reproche
Las nubes te podràs comer / Les nuages que tu pourrais manger
El cielo te podrà alcanzar / Le ciel que tu pourrais atteindre
Te morderàn los angelitos / Les petits anges vont te mordre
Te arañaràn los dioses / Les dieux vont te gratter

Una cumbia suena en tu caminar / Une cumbia résonne sur ton chemin
Levantando tus pies atrevidamente / Relever les pieds avec audace
Kilometros de montaña puntiaguda / Des kilomètres de montagne abrupte
Kilometros de incertitud / Des kilomètres d’incertitude
Las piedras te sonrien al pasar / Les pierres vous sourient en passant

Las mujeres te muerden los talones / Les femmes se mordent les talons
Una cumbia te acelera el corazon / Une cumbia accelère les battements de ton coeur

Nada te puede parar / Rien ne peut t’arrêter
Nada te puede agarrar / Rien ne peut t’attraper
Nada te puede parar / Rien ne peut t’arrêter
Nada te puede alcanzar / Rien ne peut t’atteindre

Tu piel oscurece / Ta peau s’assombrit
Tus ojos se arredondean / Te yeux s’arrondissent
Tus labios secos / Tes lèvres sèches

Nada te puede parar / Rien ne peut t’arrêter
Nada te puede agarrar / Rien ne peut t’attraper
Nada te puede parar / Rien ne peut t’arrêter
Nada te puede alcanzar / Rien ne peut t’atteindre

Tu moriras de risa / Tu mourras te rire
Tu moriras de amor / Tu mourras d’amour
Tu moriras de paz / Tu mourras de paix

Nada te puede parar / Rien ne peut t’arrêter

credits

from Il était fou, released October 19, 2018
Julien Vittecoq, Jur Domingo, Nicolas Arnould, Jean-Baptiste Maillet

license

all rights reserved

tags

about

JUR image

JUR France

Derrière ce nom se cachent une grande femme filiforme, puissante, et une voix profonde, vibrant comme une polyphonie tellurique, un bouquet de chardons.

contact / help

Contact JUR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like JUR, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now