We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

M'han

from Il était fou by JUR

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Il était fou via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day

      €10 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    6
    releases

    Get all 6 JUR releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sangria, Il était fou, Juste ici, Viens, Ladrona, and Juste ici. , and , .

    Purchasable with gift card

      €24.30 EUR or more (10% OFF)

     

lyrics

M’han basculat de l’altre costat / Ils m’ont balancé de l’autre côté
M’han obligat a perdre el passat / Ils m’ont forcé à oublier le passé
M’han capficat / Ils m’ont capitalisé
M’han / Ils m’ont
M’han obligat a seure al teu costat / Ils m’ont forcé à m’asseoir à vos côtés
M’han beneït, m’han protegit / Ils m’ont bénis, ils m’ont protégé
M’han construït / Ils m’ont construi
M’han / Ils m’ont

Abraçadora de la vida / Pince de la vie
Cocodril de l’amor / Crocodile de l’amour
Condemnada per l’atzar / Condamné par hasard
D’haver nascut sota el sol / Si tu es né sous le soleil

M’han delatat i delimitat / Ils ont été délimités
M’han amagat sense res demanat / Ils m’ont caché à mon insu

Jo el vull desfogar / Je veux m’enfuir
No em vull demorar / Je ne veux pas rester
No em vull apagar / Je ne veux pas m’isoler
No el vull acabar / Je ne veux pas en finir

M’han demostrat l’autoritat / Ils m’ont montré l’autorité
A qui denunciar l’amarg tarannà / A qui dénoncer l’appétit amer
M’han pentinat / Ils m’ont coiffé

He somiat, m’evaporar, / J’ai rêvé, je me suis évaporé
Correr, marxar / Courrir, partir
Jo no sé res, no conec res / Je ne sais rien, je ne sais rien

M’han ordenat callar, menys parlar / Ils m’ont ordonné de me taire, encore moins de parler
Jo no he plorat, no he callat / Je n’ai pas pleuré, je ne me suis pas tue

Abraçadora de la vida / Pince de la vie
Cocodril de l’amor / Crocodile de l’amour
Condemnada per l’atzar / Condamné par hasard
D’haver nascut sota el sol / Si tu es né sous le soleil

credits

from Il était fou, released October 19, 2018
Julien Vittecoq, Jur Domingo, Nicolas Arnould

license

all rights reserved

tags

about

JUR image

JUR France

Derrière ce nom se cachent une grande femme filiforme, puissante, et une voix profonde, vibrant comme une polyphonie tellurique, un bouquet de chardons.

contact / help

Contact JUR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like JUR, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now